Page 31 - RECURSOS-fit-2017
P. 31
Playas
Beaches
Strände
in du-
da al-
Sg u n a ,
uno de los principales
recursos naturales de la
RECURSOS TURÍSTICOS DE LA PROVINCIA DE CÁDIZ
provincia son sus pla-
yas, de arena blanca y
fina, aguas transparen-
tes y con la ventaja de Bandera azul
gran variedad. Blue Flag
Blaue Flagge
Playa de la Victoria (Cádiz)
En sus 260 kilómetros de
costa, se pueden encontrar ithout any doubt some of the provin- weifellos sind eine der wichtigsten, natür-
lo mismo playas vírgenes que ce`s most important natural resources lichen Ressourcen der Provinz ihre
otras urbanas dotadas de in- Ware its beaches, with their fine, white ZStrände mit weißen und feinkörnigem
fraestructura; pequeñas calas o sand, their crystal clear water and the added advantage of Sand, Klarem Wasser und dem Vorteil ihrer großen
también arenales de varios kilóme- their variety. Mannifaltigkeit. RECURSOS TURÍSTICOS DE LA PROVINCIA DE CÁDIZ
tros; playas familiares y otras íntimas;
de aguas tranquilas o barridas por It is possible to choose from natural, virgin beaches or An der 260 km. langen Küste findet man sowohl unbe-
fuertes vientos, ideales para la prácti- others with facilities and infraestructure, small isolated coves rührte Strände wie auch stadtnahe Strände ausgestattet mit
ca del windsurfing. or stretches of various kilometres, family beaches or others der ganzen Infrastruktur, aber aunch kleine Badebuchten
more secluded, beaches or others more secluded, beaches or oder auch kilometerlange Sandstrände. Familienstrände
Muchas de ellas obtienen anualmente calm waters or windswept beaches perfect for sailing. und lauschige kleine Strände, mit ruhgem Wasser oder von
el distintivo de la Bandera Azul de los Mares heftigen Winden gepeitschte, ideal für Windsurfing.
limpios de Europa. En total, 138 kms. de playas. Many of them obtained annually distinctive Blue Flag of
the Clean Seas of Europe. In total, 138 kms. of beaches. Viele der Strände erhalten Jahr für Jarhr die
Auszeichnung der Blauen Fahne als Zeichen der sauberen
Gewässer Spaniens. Insgesamt, 138 kms. an Stränden.
Playa de la Hierbabuena (Barbate)
Playa de Rota Zahara de los Atunes La duna de Bolonia (Tarifa)
30 31
