Page 15 - Recursos Turísticos Verano 2017

La provincia de Cádiz, en cifras

The province of Cadiz in figures

Die Provinz Cadiz in Ziffern

◦ 3.000 Horas de sol ◦ 3.000 Hours of sunshine per year
◦ 300 Días de sol al año ◦ 300 Days of sunshine per year
◦ 18 ºC De temperatura media anual ◦ 18 ºC Average annual temperature
◦ 260 Kilómetros de costa ◦ 260 Kilometres of coastline
◦ 138 Kilómetros de playas ◦ 138 Kilometres of beaches
◦ 83 Playas ◦ 83 Beaches
◦ 6 Parques naturales ◦ 6 Natural parks
◦ 7 Parajes naturales ◦ 7 Areas of outstanding natural beauty
RECURSOS TURÍSTICOS DE LA PROVINCIA DE CÁDIZ
◦ 7 Reservas naturales ◦ 7 Natural reserves
◦ 4 Monumentos naturales ◦ 4 Natural monuments ◦ 3.000 Sonnenstunden
◦ 3.000 Años de historia, cultura y civilizaciones ◦ 3.000 Years of history, culture and civilizations ◦ 300 Sonnentage im Jahr
◦ 27 Conjuntos histórico-artísticos ◦ 27 Historic and artistic monument sites ◦ 18 ºC jährliche Durchschnittstemperatur
◦ 59 Museos arqueológicos y de tradiciones populares ◦ 59 Archaeological and folk tradition museums ◦ 260 KILOMETER KÜSTE
◦ 61 Bodegas de prestigio ◦ 61 First-class wineries ◦ 138 Kilometer Strand
◦ 253 Días de fiesta ◦ 253 Festival days ◦ 83 Strände
◦ 4 Palacios de congresos, convenciones, ferias y exposiciones ◦ 4 Conference, convention, trade fair and exhibition centres ◦ 6 Naturparks
◦ 18 Clubes náuticos y puertos deportivos ◦ 18 Yacht clubs and yachting marinas ◦ 7 Naturlandschaften
◦ 20 Campos de golf ◦ 20 Golf courses
◦ 7 Naturschutzgebiete
◦ 100 Empresas de turismo activo con servicios y actividades turísticas ◦ 100 Active tourism companies with tourist activities and services
◦ 4 Naturdenkmäler
◦ 1 Circuito de velocidad ◦ 1 Race circuit
◦ 3.000 Jahre Geschichte, Kultur und Zivilisationen
◦ 22 Escuelas de español para extranjeros ◦ 22 Schools teaching Spanish to foreigners
◦ 27 Historisch-künstlerische Komplexe
◦ 44 Municipios ◦ 44 Municipalities
◦ 59 Museen der Archäologie und der Volkskultur
◦ 1.245.164 Habitantes ◦ 1.245.164 Inhabitants
◦ 7.385 Kilómetros cuadrados de superficie ◦ 7.385 Square kilometres of land ◦ 61 Berühmte Bodegas
◦ 36 Oficinas de turismo ◦ 36 Tourist information offices ◦ 253 Festtage
◦ 521 Hoteles, hostales y pensiones ◦ 521 Hotels, hostels and guest houses ◦ 4 Tagungs-, Kongress-, Messe- und Ausstellungspaläste
◦ 33 Campings ◦ 33 Campsites ◦ 18 Nautikclubs und Sporthäfen
◦ MÁS DE 700 Restaurantes ◦ MORE THAN 700 Restaurants ◦ 20 Golfplätze
◦ 42.698 Plazas hoteleras y más de 18.000 en campings ◦ 42.698 Hotel beds and capacity for over 18,000 people at campsites ◦ 100 Unternehmen für Aktivtourismus, die touristische Dienstleistungen und Aktivitäten anbieten
◦ MÁS DE 800 Plazas en casas rurales, fincas, haciendas y cortijos ◦ MORE THAN 800 Beds in country houses, estates, farmhouses and ranches ◦ 1 Rennbahn
◦ 22 Spanischschulen für Ausländer
◦ 44 Gemeinden
◦ 1.245.164 Einwohner
◦ 7.385 Quadratmeter Fläche
◦ 36 Fremdenverkehrsbüros
◦ 521 Hotels, Herbergen und Pensionen
◦ 33 Campingplätze
◦ ÜMBER DE 700 Restaurants

◦ 42.698 Hotelplätze und über 18 000 Plätze auf Campingplätzen
Playa de El Palmar, en Vejer Campo de Golf, al lado del mar ◦ ÜMBER DE 800 Plätze in Landhäusern und auf Bauernhöfen
14