Page 55 - Recursos Turísticos Verano 2017
P. 55
Ruta de los Pueblos Blancos
The Route of the White Village
Die Route des Weißen Dörfer
a visión pintoresca y origi-
nal de la provincia gadita-
Lna la ofrecen sus llamados
pueblos blancos, en los que se mezcla la ar-
quitectura típica con sus encaladas casas, sus
castillos e iglesias de la época medieval.
Se inicia en Arcos de la Frontera, ciudad
considerada como conjunto histórico-artísti-
co, siguiendo por Algar, Bornos, Espera,
Villamartín, Prado del Rey, Puerto Serrano,
Algodonales, Olvera, Torre-Alháquime,
Alcalá del Valle, Setenil, El Gastor, Zahara
de la Sierra, Grazalema, Benaocaz, Ubrique,
Villaluenga y El Bosque.
his route, togheter with its
typical and artistic monu-
Tmental attractions, affords
the oportunity of contemplating the spanish RECURSOS TURÍSTICOS DE LA PROVINCIA DE CÁDIZ
fighting bull in his natural environment. On
the numerous breeding farms along the way, Típica calle de los ‘Pueblos Blancos’. Esta es de El Gastor.
the sight of this nobles beast grazing peace-
fully in his pastureis truly majestic.
Departing from Jerez de la Frontera, the
route includes the towns and villages of San
Jose del Valle, Paterna, Alcala de los
Gazules, Benalup, Los Barrios, Castellar de
la Frontera, Jimena de la Frontera, San
Roque, Algeciras and Tarifa.
usammen mit ihren
Eigenarten und künstlerisch
Zreizvollen Sehenswürdigkeiten
von unschätzbarem Wert verbindet diese Route
die Einmaligkeit, daß man im Verlauf der Route
mehrere Kampfstierzüchtereien betrachten kann.
Die weidenden Tiere stellen den wilden Stier in
seiner natürlichen Umgebung dar, ein Bild unge-
wöhnlicher Schönheit.
Die Route geht von Jerez de la Frontera
aus und umfaßt die Ortschaften und
Dörfer San José del Valle, Paterna de
Rivera, Medina Sidonia, Alcalá de los gazu-
les, Benalup, Los Barrios, Castellar de la
Frontera, San Roque, Algeciras und Tarifa.
Setenil de las Bodegas
55
