Page 144 - RECURSOS-fit-2017
P. 144

Prado del Rey
























          RECURSOS TURÍSTICOS DE LA PROVINCIA DE CÁDIZ







                          rado del Rey hunde sus raíces en la ciudad           he roots of Prado del Rey can be traced to
                          romana de Iptuci, un yacimiento arqueoló-           the Roman city of Iptuci, now a fascinating
                     Pgico de gran interés declarado Bien de             Tarchaeological site, declared a Site of
           Interés Cultural. Confirma la existencia de asentamientos hu-  Cultural Interest. It confirms the presence of human settle-
           manos en esta zona desde el Neolítico hasta el s. XV.   ments in this area from Neolithic times until the 15th
                                                                Century.
              Su época de mayor esplendor fue la romana, en especial
           los s. I y II d.C., pero ya los fenicios explotaban las salinas  It enjoyed its period of greatest splendour during Roman
           existentes en sus alrededores, cerca de la Cabeza de  times, especially during the 1st and 2nd centuries A.D., al-
           Hortales. Sus monumentos más destacados son el Templo  though the Phoenicians had already exploited the salt flats in
           Parroquial de Nuestra Señora del Carmen, y el antiguo  the surrounding area, near Cabeza de Hortales. Its most note-
           Pósito de Labradores, cuya estructura se mantiene intacta.  worthy monuments are the Nuestra Señora del Carmen Parish
           Entre las tradicionales recetas de su gastronomía se hallan la  Church and the old Farm Cooperative building, whose struc-
           alboronía de garbanzos y pimientos y las deliciosas torrijas  ture is still intact. Traditional local dishes include chickpea and
           con miel, sin olvidar su famoso Mosto de Pajarete.   pepper ratatouille and delicious French toast with honey, not
                                                                forgetting, of course, the famous “Mosto de Pajarete” white
                                                                wine.



                                                                                ie Ursprünge von Prado del Rey gehen zu-
                                                                               rück auf die römische Stadt Iptuci, eine
                                                                         Dzum Kulturerbe ernannte archäologische
                                                                Fundstätte. Sie bestätigt die Existenz menschlicher Siedlungen
                                                                seit der Jungsteinzeit bis ins 15. Jh.

                                                                  Die glanzvollste Zeit erfuhr diese Gegend unter den
                                                                Römern, besonders im 1.-2. Jh. n. Chr., aber bereits die
                                                                Phönizier haben die in der Umgebung bei Cabeza de
                                                                Hortales gelegenen Salzminen abgebaut. Zu seinen wichtigs-
                                                                ten Bauten gehören die neoklassische Pfarrkirche Nuestra
                                                                Señora del Carmen und das ehemalige Kornlager Pósito de
                                                                Labradores, dessen ursprüngliche Struktur noch vollständig
                                                                erhalten ist. Zu den traditionellen Rezepten der hiesigen
                                                                Gastronomie gehören der Kichererbsen-Paprika- Eintopf,
                                                                die köstlichen torrijas (Brotgebäck mit Honig) und natürlich
                                                                der berühmte Most aus Pajarete.

       144
   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149