Page 74 - RECURSOS-fit-2017

ARTESANÍA
Alcalá de los Gazules EN LA PROVINCIA

umerosos vestigios demuestran la pre- his town has numerous remains attesting os trabajos de artesanía son muy diver-
sencia humana en la zona desde el to the presence of human settlers in the sos en la provincia de Cádiz.
NPaleolítico, como los grabados rupestres Tarea since the Palaeolithic period. These LRecomendamos los más famosos y esti-
del yacimiento de la Laja de los Hierros. A las afueras de la include ancient cave engravings at the site of Laja de los mados, como son:
ciudad, en el yacimiento de la Mesa del Esparragal, se locali- Hierros. On the outskirts of the town, at the Mesa del
zan los restos de la Torre Lascutana, visigoda y construida Esparragal site, stand the remains of the Lascutana Tower, • La marroquinería, que tiene su centro en Ubrique
con restos romanos, en la que se encontró el Bronce de which was built by the Visigoths using the remains of Roman junto a sus vecinos de Prado del Rey y Villamartín.
Lascuta, la primera inscripción romana de España que se ex- constructions, where the “Bronze of Lacusta” was discove-
pone actualmente en el Museo del Louvre en París; los depó- red, the first Roman inscription from Spain now exhibited at • Los telares de mantas y ponchos en Grazalema.
sitos romanos de la Salada; y los restos del puente romano si- the Louvre Museum in Paris; the Roman deposits at La
tuado sobre el río Barbate. Salada; and the remains of the Roman bridge over the River • La tonelería y artículos bodegueros, así como la guar-
Barbate. nicionería (artículos para el caballo) en Jerez de la
De las fortificaciones de la Edad Media conserva el cas- Frontera.
RECURSOS TURÍSTICOS DE LA PROVINCIA DE CÁDIZ
tillo (ss. XIII al XVI), del que sólo queda en pie el torreón, Medieval fortifications that have stood the test of time in-
algunos lienzos de muralla y la Puerta de la Villa. En la clude the castle (13th Century- 16th Century), of which only • Los trabajos en mimbre, caña o anea en Medina
Plaza de San Jorge, más conocida como Plaza Alta, se en- the foot of the turret remains, some wall canvases and the Sidonia, Setenil, Bornos o Vejer.
cuentran la Iglesia Mayor Parroquial de San Jorge y la Puerta de la Villa (Town Gate). In Plaza de San Jorge, refe-
Casa del Cabildo. De gran interés son, además de sus fuen- rred to by locals as “Plaza Alta”, are the Iglesia Mayor • Los cestos y alpargatas de esparto típicas de Torre
tes de origen árabe, el Pozo de Arriba, el de Enmedio y el Parroquial San Jorge and the Council House. In addition to Alháquime y la palma y el ganchillo de Paterna.
de Abajo, el Convento de Santa Clara, el antiguo its Moorish-style fountains, Pozo de Arriba, Pozo de n Alcalá de los Gazules findet man zahlreiche
Convento de Santo Domingo y el Santuario de Nuestra Enmedio and Pozo de Abajo, other interesting examples of Spuren menschlichen Lebens seit • Las guitarras modeladas a mano en Algodonales y las
Señora de los Santos, donde se celebra todos los años una the town’s architecture include the Santa Clara Convent, the IderAltsteinzeit, wie die Höhlenbilder in gaitas gastoreñas.
popular romería. old Santo Domingo Convent and the Nuestra Señora de los “Laja de los Hierros”. Außerhalb der Stadt, an dem Fundort
Santos Sanctuary, where a popular rural pilgrimage is held Mesa de Esparragal, befinden sich die Reste des westgotis- • La cerámica en Arcos y Conil.
Alcalá de los Gazules se configura como un buen pun- every year. Alcalá de los Gazules is an excellent starting point chen Festungsturms Torre Lacustana, mit römischen Resten RECURSOS TURÍSTICOS DE LA PROVINCIA DE CÁDIZ
to de partida para adentrarse en el Parque Natural de los for exploring the Los Alcornocales erbaut, wo man die “Bronce de Lacusta” fand, die erste rö- • Los botos camperos en Alcalá de los Gazules y
Alcornocales, escenario idóneo para las actividades de tu- mische Inschrift Spaniens, die zur Zeit im Pariser Museum Espera.
rismo activo (senderismo, piragüismo, cicloturismo, pase- Natural Park, the ideal location to engage in active tou- Louvre zusehen ist. Hier sind ebenfalls die römischen
os a caballo...). En su interior resulta muy interesante rea- rism (e.g. hiking, kayaking, cycle tourism, horse riding). Ablagen “La Salada” und die Überreste der Brücke, Puente • Los muebles artesanales en Prado del Rey y
lizar una excursión a la Sierra del Aljibe, para subir a su Inland, visitors can make interesting excursions to the Sierra Romano, über den Fluss Barbate anzutreffen. Von den Benamahoma.
pico más alto desde el que se contemplan bellísimas pano- del Aljibe mountain range and climb its highest peak and Festungen des
rámicas. Hay abundancia de corzos, ciervos y de diferen- marvel at the beautiful panoramic views. The area is rich in • Ebanistería y muebles de caoba en Sanlúcar de
tes especies de aves, buitres y águilas perdiceras, entre wildlife, notably roe deer, deer and different species of birds, Mittelalters bewahrt es das Schloss (13.-16. Jh.), von dem Barrameda.
otras especies. vultures and nur noch der Turm, einige Mauerteile und das Tor de la Villa
erhalten sind. Am Platz “Plaza de San Jorge”, auch bekannt • Las muñecas típicas en Chiclana, que cuentan con
Muy cerca de la localidad se encuentra la zona recreativa Bonelli eagles. Near the town is a recreational area called als Plaza Alta, befindet sich die Iglesia Mayor de San Jorge una exposición permanente de las mejores muestras de
de El Picacho, que cuenta con aula de la naturaleza, zona de El Picacho, which has a Nature Classroom, a camping area und die Casa de Cabildo. Interessant sind außer den esta artesanía.
acampada y albergue. and a shelter. Brunnen arabischen Ursprungs, Pozo de Arriba, Pozo de
Enmedio und Pozo de Abajo, auch das Kloster Santa Clara,
das ehemalige Kloster Santo Domingo und der Santuario de
Nuestra Señora de los Santos, wo jedes Jahr ein beliebtes
Wallfahrtsfest gefeiert wird Alcalá de los Gazules ist ein
guterAusgangspunkt, um in den Naturpark de Los
Alcornocales zu gelangen, ein ideales Umfel für einen
Aktivurlaub (Wandern, Kajak, Radwandern,
Pferdeausritte...).

Im inneren des Parks ist es lohnenswert, einen Ausflug in
die Sierra de Aljibe zu machen, um von höchsten Punkt aus
den herrlichen Panoramablick zu geniessen. Es gibt üppige
Bestände an Rehen, Hirschen und verschiedenen Vogelarten
Geier und Habichtadler.

In der Nähe der Ortschaft befindet sich der Rastplatz El
Picacho mit natürlichen Einrichtungen, eine Zone zum
Campen und eine Herberge. Página 83 Página 88
74 75