Page 128 - RECURSOS-fit-2017

Sports in the

Grazalema province

wing to its climate and natural condi-
tions, the province is ideal for the
Opractice of almost every sport.

In the 260 Kms of coast: Sailing, with important regat-
tas. throughout the year especially in the Bay of Cádiz,
the capital of which was the site in the years 1992, 2000,
2006, 2012 y 2016 of the Tall Sailing Championships.

The province is considered by experts to be the best
area in Europe for the practice of windsurfing. Other
sports practised along the coast include; Scuba diving,
swimming, fishing, water-biking etc.

In the mountains we find the perfect setting for
RECURSOS TURÍSTICOS DE LA PROVINCIA DE CÁDIZ
sports such as; gliding, caving, mountain biking moun-
taineering etc. Algodonales was the site of the 2001’
World Aereo Games.

Both Cádiz and La Linea host important football tro-
Plaza del Ayuntamiento de Grazalema phies just as neighbouring.

Jerez de la Frontera, the site of the World champions-
‘Moros y cristianos’, hips of Formula 1 and motorbike world Championships.
n el corazón de la Sierra de Grazalema se enclava este pintoresco pueblo blanco gaditano que goza de un
microclima especial (ostenta el índice pluviométrico más alto de la Península). Aunque existen en la zona en Benamahoma Throughout the province horse riding is logically a
Ehuellas de asentamientos prehistóricos, como el Dolmen de la Giganta, el origen de Grazalema coincide con popular sport in an area where the horse has a special sta- RECURSOS TURÍSTICOS DE LA PROVINCIA DE CÁDIZ
la ciudad romana de Lacílbula. tus. The city of Jerez, was the site of the 2002 World
Equestrian Games.
En su casco urbano, declarado Conjunto Histórico, la típica arquitectura popular se combina a la perfección con la rique-
za monumental. La joya patrimonial de la villa es la Iglesia barroca de Nuestra Señora de la Aurora, junto a la que se dan cita Hunting is also a popular activity with 60 game reser-
la Iglesia de San José, la Parroquia de Nuestra Señora de la Encarnación, la Iglesia de San Juan y las ermitas del Calvario y de ves established in the province.
los Ángeles. Famosa por sus tradicionales mantas, estas se exponen junto a otros oficios artesanales en el Museo de Artesanía
Textil. Polo, shooting, tennis..... just about every activity for
the sportsman or the keen spectator.

his picturesque Cadiz “white town” is ensconced in the heart of the Sierra de Grazalema mountain range and en- Golf is also catered for with many first class courses,
joys a very particular microclimate (it boasts the highest rainfall index in the Iberian Peninsula). Although there such as Valderrama Golf Club, in Sotogrande, host to the
Tare traces of prehistoric settlements in the area, such as the Dolmen de la Giganta, Grazalema’s origins coincide 1997 Ryder Cup and the Volvo Masters, and Montecastillo
with the Roman town of Lacílbula. Club in Jerez which held the Volvo Masters too.

In the town centre, declared a Historical Site, the typical popular architecture blends perfectly with the town’s monumen-
tal treasures. The jewel in the town’s crown is the Baroque Nuestra Señora de la Aurora Church, which is accompanied by
San José Church, Nuestra Señora de la Encarnación Parish Church, the San Juan Church and the Hermitages of El Calvario
and Los Ángeles. Famous for its traditional blankets, these are on display at the Museum of Textile Crafts along with other
craft products.

m Herzen der Sierra de Grazalema befindet sich dieses malerische weiße Dorf von Cádiz mit seinem einzigartigen
Mikroklima (die höchste Niederschlagsmenge der iberischen Halbinsel). Obwohl es in der Umgebung Spuren vorges-
Ichichtlicher Siedlungen gibt, wie den Dolmen de la Giganta, ist der Ursprung Grazalemas in der römischen Stadt
Lacílbula zu suchen.
a aldea de Benamahoma, cuyo nombre significa “Hijos
In dem zum historischen Kulturgut erklärten Ortskern verschmilzt die volkstümliche Architektur perfekt mit seinem de Mahoma” o “Casa de Muhammad”, recrea el pri-
Denkmalreichtum. Die architektonische Perle des Dorfes ist die Barockkirche Nuestra Señora de la Aurora, neben der Lmer fin de semana de agosto la época en la que los
noch die Kirche San José, die Pfarrkirche Nuestra Señora de la Encarnación, die Kirche San Juan und die ejércitos cristianos avanzaban reconquistando Al-Andalus y
Wallfahrtskapellen del Calvario und de los Ángeles zu nennen sind. Die berühmten traditionellen Decken werden mit an- la dominación musulmana de la península daba sus últimos
deren Kunsthandwerken im Museum für Textilkunst ausgestellt. coletazos. Una cita imprescindible.
128 129